Планируя поездку в Латвию граждане РФ часто задаются вопросами, на каком языке говорят в Латвии, и знают ли местные жители русский.
Особенностью этого Прибалтийского государства является то, что в нем проживает часть населения, родившаяся ещё в СССР. Но прошло много лет, и скорее всего, многие уже не помнят языка той страны.
Государственный язык Латвии
Латышский является государственным в стране. В таблице ниже укажем основные особенности.
| Латышский язык | Алфавит и грамматика латышского языка | Важность латышского языка в Латвии |
| — Является государственным языком Латвии | — Использует латинский алфавит | — Является средством коммуникации и символом национальной идентичности |
| — Широко используется в различных сферах жизни страны | — Состоит из 33 букв и дополнительных символов | — Используется в официальных документах, правительственных учреждениях, образовании и средствах массовой информации |
| — Относится к балтийской ветви индоевропейской языковой семьи — Имеет сходства с остальными языками: балтийскими и славянскими | — Обладает морфологическими особенностями, включая падежи, числа и род. | — Знание латышского языка является условием для получения гражданства и участия в политической жизни Латвии |
| — Близкий родственник литовского языка | — Грамматически сложный, но выразительный |
Существует мнение, что русский тоже государственный. Однако это не так. Всё это стереотипы из-за советского прошлого, и государственным он не является, хотя большое число людей, говорит на нем.
На каком языке говорят в Латвии?
Латышский в качестве основного применяется во всех сферах жизни. Он используется в большинстве государственных школ, а также высших и средних учебных заведениях Латвии, в различных институтах государственного характера.
Также на латышском вещают трансляции журналисты по новостям, в различных средствах массовой информации (в интернете, по телевизору), а государственные служащие общаются на нем при взаимодействии с гражданами на личном приеме, на службе и т.д.
В связи с тем, что это государственный язык, он имеет довольно высокую значимость с целью активного участия в общественной жизни.
На каком языке говорят в Риге?
Туристическая сфера в стране хорошо развита. Наиболее частый вопрос от туристов, который можно услышать, звучит следующим образом: «Говорят ли в Латвии на русском?». Ответим, что Рига — главный город Латвии, в котором проживают люди разных национальностей и культур. Здесь население говорит совершенно на разных языках.
Те люди, которые знают, что раньше страна была в составе СССР нередко задают вопрос: «А говорят ли в Риге на русском?».
Местные жители говорят о том, что русский — один из распространенных в стране, в частности в Риге. Он часто применяется среди русскоязычного населения (граждан бывшего СССР): примерно 1/3 всего населения Латвии свободно говорит на русском.
И ещё в стране есть примерно 3,5% жителей, которые говорят на украинском.
Практически 50% населения — русские люди. И поэтому, живя в Риге, множество людей никого дискомфорта не испытывают, но если захочется работать в этом городе, то придется поучить.
Статус русского языка в Латвии
Есть люди, не удовлетворенные статусом русского как языка нацменьшинств — эта часть населения, которая активно поддерживает более широкое применение русского в разнообразных сферах. С их точки зрения, возможностей и прав русскоязычным предоставлено недостаточно.
Также они выступают за то, чтобы повысить статус, чтобы русский получил более широкое признание в официальных и государственных сферах.
С другой стороны, есть те, кто поддерживает приоритет латышского, считая при этом, что укрепление знания именно этого способ общения является важным фактором для общественной и политической интеграции всех граждан страны.
В таблице ниже представлена ситуация по русскому в столице страны в разных сферах и аспектах жизни.
| № | Ситуация в столице страны по языку | Применение в учебе и работе | Применение в бизнесе, отдыхе и туризме | Сохранение языковой и культурной идентичности |
| 1. | Используется в повседневной коммуникации среди граждан родом из Советского союза. | В столице есть немало русскоязычных учебных заведений — в них обучение проводится на родном для русских людей | Используется чаще всего гидами и аниматорами в Риге. | Местные сообщества в Риге иногда проводят публичные мероприятия для защиты прав русскоязычных |
| 2. | Имеет большое распространение среди населения и туристов. | На работе — только в компаниях с русскоязычной аудиторией. | В бизнесе — среди предпринимателей, сотрудничающих с РФ | Выдвигаются социальные инициативы по сохранению. |
Язык национальных меньшинств — статус, позволяющий говорить русскоязычным в деловых кругах, а также в судебных процессах. Этим правом обеспечивается защита интересов русскоговорящего контингента государства.
Какой язык в Латвии важен для интеграции в общество?
Изучение латышского играет важную роль. В качестве преимуществ его изучения отметим:
- социальную адаптацию — возможность общаться со своими любимыми друзьями без переводчика, с соседями, с сотрудниками по работе;
- принятие участия в разнообразных акциях, мероприятиях социального значения;
- поступление в лучшие ВУЗы после прохождения необходимых вступительных испытаний.
Многие компании в Прибалтике предпочитают именно тех соискателей и кандидатов, которые хорошо владеют местным или английским.
Именно это открывает больше возможностей в карьере и в росте по профессии. Выучившие язык люди смогут активно участвовать как в политической, так и в общественной жизни страны.
Кроме того, без знания латышского не получить ВНЖ в Латвии.
Какой язык в Прибалтике больше всего распространен?
Наиболее популярным после латышского является русский и английский. Однако Прибалтийские страны это часть Евросоюза, и многие латыши практически с рождения учат именно английский, чтобы свободно коммуницировать с представителями других стран ЕС.
Граждане Латвии получают хорошее языковое образование уже в школе.
Когда они заканчивают среднее учебное заведение выпускники уже имеют все необходимые навыки владения английским, что позволяет им легко общаться с туристами.
